“他们如同幻影，像不是妇女所生之人，他们的所有存在和行为似乎都仅是杂乱无章地拼凑而成，无始无终……随即一个鬼魅传说在我脑海深处的隐蔽残余中获得新生——那关于假人的传言：很久以前一位精通卡巴拉的拉比用基本物质制造了这个存在，并通过在其牙齿后面放置一个神奇公式赋予了它无意识、自动化的生命。而正如当神秘字母从假人口中被移除时那生物立刻变回惰性的黏土一般，我想象着我们所有这些人都在脑中被抹去某种微小东西的瞬间倒地化为物质——在有的人身上也许是某种闪现的观点，一种微不足道的野心、毫无意义的习惯，而在其他人身上则仅仅只是对某种模糊和不明确事物的期盼。”

译自Gustav Meyrink, Golem